Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

цельнотканевая переплётная крышка

Толкование Перевод

1 цельнотканевая переплётная крышка

цельнотканевая переплётная крышка ж. полигр.,типогр. Ganzgewebedecke f; полигр. Ganzgewebeeinbanddecke f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цельнотканевая переплётная крышка
2 цельнотканевая переплётная крышка

1) Engineering: cloth binding

2) Polygraphy: cloth stiffened cover, textile binding

Универсальный русско-английский словарь > цельнотканевая переплётная крышка
3 цельнотканевая переплётная крышка

adj
polygr. Ganzgewebedecke, Ganzgewebeeinbanddecke

Универсальный русско-немецкий словарь > цельнотканевая переплётная крышка
4 жёсткая цельнотканевая переплётная крышка

жёсткая цельнотканевая переплётная крышка ж. steife Ganzgewebedecke f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жёсткая цельнотканевая переплётная крышка
5 гибкая цельнотканевая переплётная крышка

Makarov: flexible one-piece cloth-coated case

Универсальный русско-английский словарь > гибкая цельнотканевая переплётная крышка
6 издательская цельнотканевая переплётная крышка

Makarov: original cloth binding

Универсальный русско-английский словарь > издательская цельнотканевая переплётная крышка
7 жёсткая цельнотканевая переплётная крышка

adj
eng. steife Ganzgewebedecke

Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткая цельнотканевая переплётная крышка
8 cloth binding

цельнотканевая переплётная крышка

Англо-русский словарь технических терминов > cloth binding
9 cloth stiffened cover

цельнотканевая переплётная крышка

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cloth stiffened cover
10 cover

1. обложка; переплёт; переплётная крышка; крыть, покрывать обложкой

cover cap — купол крышки

hatch cover — крышка люка

pail cover — крышка ведра

pit cover — крышка колодца

pump cover — крышка насоса

2. сторонка

cardboard cover — картонная сторонка

3. конверт

under separate cover — в отдельном конверте

4. картонная папка, коробка

terminal cover — крышка клемной коробки

blast box cover — крышка воздушной коробки

terminal box cover — крышка клеммной коробки

gear case cover — крышка картера коробки передач

terminal protection cover — крышка клеммной коробки

5. покрышка; обёртка

end cover — торцевая крышка

kettle cover — крышка котла

manhole cover — крышка люка

scuttle cover — крышка лаза

valve cover — крышка клапана

6. футляр; кожух; чехол

drip cover — брызгозащитный кожух

cover and housing — кожух и корпус

stack cover — чехол на дымовую трубу

hatch cover tarpaulin — люковый чехол

radiator hood cover — чехол радиатора

7. покрытие; оболочка; покрывать

cover with square back — переплётная крышка с прямым корешком

cover with rounded back — переплётная крышка с круглёным корешком

back cover — задняя сторонка обложки, задняя сторонка

blank cover — чистая обложка

corrosion-resistant cover — коррозионостойкое покрытие

to cover oneself with glory — покрывать себя славой

cover of short position — покрытие короткой позиции

cover of letter of credit — покрытие аккредитива

air-tight cover — воздухонепроницаемая оболочка

8. переплётная крышка

selector cover — крышка переключателя

back-end cover — задняя упорная крышка

chain pipe cover — крышка цепной трубы

limp cover — гибкая переплетная крышка

skylight cover — крышка светового люка

9. книжная обложка

bound in cover — изготовил книгу в обложке

integral cover — обложка из тиражной бумаги

bind in cover — изготавливать книгу в обложке

cover feeding station — секция подачи обложки

self-cover cover — обложка из тиражной бумаги

10. сторонка переплёта книги

box cover — бумага для завёртывания коробок

binding in cover — изготавливание книги в обложке

a book wanting a cover — книга без переплёта

11. картонная сторонка

bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек

12. цельнокартонная переплётная крышка

casebound cover — покровный материал для переплётной крышки

cloth stiffened cover — цельнотканевая переплётная крышка

cut-flush cover — обрезная обложка

cylinder cover — покрышка цилиндра

cylinder protection cover — защитная покрышка цилиндра

dampener cover — покрытие увлажняющего валика

decorated cover — декоративная обложка

design cover — макет переплётной крышки, макет переплёта

document cover — высококачественная картонная папка

dust cover — суперобложка

expandable cover — съёмный переплёт, допускающий включение новых листов

extension cover — мягкая обложка с кантами

flexible cover — гибкая переплётная крышка

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплётная крышка

flush cover — обрезная обложка

folded cover — сфальцованная обложка

front cover — передняя сторонка переплётной крышки

glued-on cover — приклеиваемая обложка

gold leaf decorated cover — крышка, украшенная золотым тиснением

hand-tooled deluxe cover — высокохудожественная переплётная крышка ручной работы

hard cover — твёрдая переплётная крышка

hinge cover — составная переплётная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня

cover nozzle — фланец крышки реактора

open-type end cover — торцевая крышка

cover hinge — шарнир переплетной крышки

deadlight cover — затемнительная крышка

insulating cover — изолирующая покрышка

13. обложка из тиражной бумаги

assembling of book and cover — соединение блока с обложкой

cover royal — формат писчей и печатной бумаги 52?64,7 см

on the reverse of the cover — на обороте обложки

expanded cover — разворачиваемая обложка журнала

gatefold cover — складывающаяся обложка

14. цельнокартонная обложка книги, изготовленной бесшвейным скреплением

keyboard cover — кожух клавиатуры

lapped cover — обложка с кантами

lens cover — крышка объектива

bolted cover — крышка с креплением на болтах

a book minus its cover — книга без переплёта

semi-rigid cover — полужесткая обложка

cover breaker — раскрыватель обложек

cover feeder — самонаклад обложек

15. суперобложка

16. неплотно прикреплённые листы обложки

model cover — макет переплётной крышки; макет переплёта

overhang cover — переплётная крышка с кантами; обложка с кантами

padded cover — подбитая переплётная крышка

paper cover — бумажная обложка

pasteboard cover — сторонка из тонкого картона

plain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных

plastic book cover — пластмассовая переплётная крышка

plate-glass cover — стекло оригиналодержателя

precut cover — предварительно обрезанная обложка

soft cover — мягкая обложка

cover man — «человек с обложки»

cover design — оформление обложки

manila cover sheet — верхний лист из манильского картона

body bolster top cover plate — верхний лист шкворневой балки

17. твёрдый переплёт

18. жёсткая обложка

safety cover — предохранительное ограждение, кожух

secondary cover — форзац

rigid cover — жесткая обложка

19. полужёсткий переплёт

20. полужёсткая обложка

stiff cover — твёрдый переплёт

book cover — книжная обложка

English-Russian big polytechnic dictionary > cover
11 cloth binding

1) Общая лексика: тканевый переплёт

2) Техника: цельнотканевая переплётная крышка, цельнотканевый переплёт

3) Полиграфия: тканевая переплётная крышка

Универсальный англо-русский словарь > cloth binding
12 flexible one-piece cloth-coated case

1) Полиграфия: гибкая тканевая переплётная крышка

2) Макаров: гибкая цельнотканевая переплётная крышка

Универсальный англо-русский словарь > flexible one-piece cloth-coated case
13 original cloth binding

1) Полиграфия: издательская тканевая переплётная крышка

2) Макаров: издательская цельнотканевая переплётная крышка

Универсальный англо-русский словарь > original cloth binding
14 textile binding

Полиграфия: тканевая переплётная крышка, цельнотканевая переплётная крышка

Универсальный англо-русский словарь > textile binding
15 cloth stiffened cover

Полиграфия: цельнотканевая переплётная крышка

Универсальный англо-русский словарь > cloth stiffened cover
16 Ganzgewebedecke

сущ.
полигр. цельнотканевая переплётная крышка

Универсальный немецко-русский словарь > Ganzgewebedecke
17 Ganzgewebeeinbanddecke

сущ.
полигр. цельнотканевая переплётная крышка

Универсальный немецко-русский словарь > Ganzgewebeeinbanddecke
18 steife Ganzgewebedecke

прил.
тех. жёсткая цельнотканевая переплётная крышка

Универсальный немецко-русский словарь > steife Ganzgewebedecke
19 Ganzgewebe(einband)decke

f полигр.

цельнотканевая (переплётная) крышка

- steife Ganzgewebedecke

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ganzgewebe(einband)decke
20 Ganzgewebe(einband)decke

f полигр.

цельнотканевая (переплётная) крышка

- steife Ganzgewebedecke

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ganzgewebe(einband)decke

Страницы

См. также в других словарях:

Cloth stiffened cover — Цельнотканевая переплётная крышка … Краткий толковый словарь по полиграфии

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

цельнотканевая переплётная крышка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

цельнотканевая переплётная крышка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: